Un refugio en los Alpes

Cuando las temperaturas bajan, es imprescindible refugiarse dentro de casa, sobretodo en los lugares con climas mas fríos.

Por ello la decoración de los refugios de nieve en los Alpes nos sirve de fuente de inspiración para los meses de invierno. Estos refugios suelen tener espacios acogedores y cálidos; para así contrarrestar la nieve y las bajas temperaturas exteriores.

Los materiales usados son los autóctonos de los países que limitan con la cordillera; como la piedra, la madera o el fieltro, éstos se mezclan con el loden (tejido impermeable y abrigado inventado por los tiroleses). Las telas de cuadros, los tonos cálidos y las astas de ciervo completan los interiores con encanto alpino.  

When the temperatures drop, it´s essential to take refuge in the house even more if you live in an extreme weather.

Because of that the interiors of the Alpes shelters are such a source of inspiration during Winter. These cabins are inviting and warm spaces in order to work against the cold outside them.

The materials are the native of the countries next to the Alpes like stone, Wood, filter and loden (thick, water resistant woollen material). Check fabrics, warm tones and deer antlers complete the enchanted alpin interiors.

|*|

Aunque éste es un estilo extendido por todo el mundo, sus máximas referencias se encuentran en su origen, y en muchas ocasiones están ligadas a las zonas de esquí. 

Su elemento clave es la madera en tonos claros, úsala como material base para tus habitaciones.

Even though this style is very extended, their main references are next to the ski areas.

Their main element is light wood, that you can use as the base material in your rooms.

|*|

Todos los elementos estructurales como chimeneas o escaleras quedan incorporados a la arquitectura dejando el espacio central libre de obstáculos.

Lo ideal sería aprovechar las paredes revestidas de madera para incorporar armarios embebidos en la obra aumentando el espacio de almacenaje quedando todo en el mismo plano de la pared.

All the structural elements are included in the architecture leaving the central space free. A good idea will be to use the wood walls to incorporate closets or shelves embedded in the construction so you can have more storage space.

|*|

 Los tejidos abrigados con estampados rojos son perfectos para el frío invernal, normalmente se utiliza el estampado de cuadros, reinterpretados de manera actual si se quiere una imagen más moderna.

Warm textiles with red prints and patterns are perfect for the cold days, usually the check pattern is used, and you can reinterpret it if you want to achieve a more modern image.

|*|

Si tienes la suerte de vivir rodeado de naturaleza aprovéchalo, abre ventanas y disfruta de las vistas que los exteriores te ofrecen.

If you live surrounded by nature, take advantage of it, build bigger window and enjoy the views that they offer.

|*|

En los dormitorios predomina el minimalismo, aunque se conservan los materiales característicos, el mobiliario se reduce a la mínima expresión. De ésta forma también conseguirás que parezcan más espaciosos.

On the bedroom the minimalism is predominant, but it´s mixed with the Alpin materials, the furniture here is reduced to the minimum expression, this will make them look bigger.

|*|

A pesar de todo lo anterior, siempre es importante que incorpores tu estilo personal a tu hogar, por ello te aconsejo que intentes romper las reglas con la finalidad de hacer cada espacio lo más tuyo posible.

Por ejemplo si te gusta el color o el estilo bohemio siempre puedes mantener todo lo que hemos visto antes pero cambiando el estampado de los tejidos por uno de tu elección.

Al tener la base en madera clara resulta relativamente fácil combinarlo con otros elementos o cambiar lo que desees. Es cuestión de ir probando y elegir finalmente lo que es mejor para cada situación.

Above all, when decorating the most important thing is to give your personal touch to your home, because of that I encourage you to break the rules in order to make every room yours.

As an example if you really like color, or your style is bohemian you can always maintain everything I have said before, but changing the pattern of the fabrics for one that you really like.

Because light wood is the main material, it´s relatively easy to combine it with other elements or change what you want, The thing is try again and again until you find your best option.

|*|

Al tratarse de un estilo tan definido, tanto en sus materiales como elementos, resulta muy fácil incorporarlo a cualquier interior. Por ello si te gusta éste tipo de estética será fácil incorporarlo a tu hogar.

Because of the high definition of these interiors, in their materials and element, it´s quite easy to incorporate it to your interiors. Because of that if you like this kind of aesthetic it will be easy to incorporate it to your home.