jueves, 20 de agosto de 2015

Living outside

As a mediterranean I love spending time outside no matter if this means be on a small terrace or in the biggest garden.

I love spending time in the outside with my friends and family, and now that it's getting a little bit colder here is the perfect time to enjoy those outdoors.

So if you are lucky enough to give this kind of space on your home USE IT!!

Como buena mediterránea me encanta pasar tiempo en el exterior ya sea en una pequeña terraza o en un jardín gigante.

Me encanta pasar tiempo con mi familia y amigos en el exterior y ahora que el calor no es tan asfixiante es el momento perfecto para usar el espacio exterior de nuestros hogares.

Si eres suficientemente afortunad@ y tienes una terraza, jardín o patio USALOS!!


10 commandments for making the most of your outdoor space.
10 mandamientos para disfrutar al máximo el espacio exterior de tu hogar.


1.- No matter the size of your terrace or balcony, if you have it you should use it!
1.- No importa el tamaño de tu terraza o balcón, si lo tienes !úsalo!

1 | 2


2.- Get as comfy as you can´t
2.- Haz que sea lo más cómodo posible

1 | 2 | 3 | 4


3.- Have food and drinks around all day long
3.- Ten comida y bebida cerca todo el tiempo

1 | 2 | 3 | 4


4.- Bring nature in
4.- Rodéate de naturaleza

 1 | 2 | 3


5.- Don´t let the rain scare you away, use waterproof materials so you don´t have to move everything when it rains
5.- que la lluvia no te asuste, usa materiales impermeables para no tener que guardarlos cada vez que llueva




6.- Or the sun
6.- O el sol


*


7.- If you have a swimming pool, use it!
7.- Si tienes piscina úsala!

8.- Get your style on it
8.- Haz que refleje tu estilo

1 | 2 | 3


9.- Use it as much as you can as summer always arrives to an end.
9.- Úsalo tanto como puedas, que el verano siempre se acaba


10.- Invite people over, as it´s the best way to enjoy it.
10.- Invita a tus amigos, ya que no hay una forma mejor de disfrutar

sábado, 8 de agosto de 2015

Travelling around: Hamburgo + copenhague

I´m on holidays now, so I spent a week in hamburg and Copenhagen and…. I love it, I love both of the places and the weather was wonderful so I could`t ask for more. Here are some of the pictures I took during my trip. Are you going abroad on holidays?

Estoy de vacaciones!! que bien poder decirlo, y no podía haber mejor manera de empezarlas que pasando una semana entre Hamburgo y Copenhague, además hizo un tiempo fantástico. Solo decir que ambas ciudades me encantaron aquí os dejo una poquitas fotos para que os podáis hacer una idea. ¿Vosotr@s haréis algún viaje estas vacaciones? 




Hamburgo



Copenhague